Deutsche Übersetzung
Kategorie: lieberc
Verleihung der Ehrendoktorwürde an der TU Liberec (Rede tschechisch)
Projev prof. Rolanda Zdeňka Bulirsche na liberecké radnici 8. listopadu 2000 Vaše magnificence pane rektore,pane primátore města Liberce,Vaše Excelence, pane velvyslanče,magnificence a spektabiles,vážení hosté, amici carissimi ! Technická univerzita v Liberci mě dnes vyznamenala. Prokázali jste mně mimořádnou a nečekanou poctu a vrátili mě pomyslně a symbolicky zpět do mého rodného […]
Ehrendoktorat der Technická universita v Liberci
Liebieg Gedenkmünze des Heimatkreises Reichenberg
Verleihung der Ehrendoktorwürde an der TU Liberec (Rede deutsch)
Liberec, radnice, 08. listopadu 2000(Reichenberg, Rathaus, 08. November 2000) Ansprache von Roland Zdeněk Bulirsch Eure Magnifizenz Herr Rektor,Exzellenz Herr Botschafter,Magnifizenzen, Spektabilitäten,Herr Oberbürgermeister der Stadt Liberec,Verehrte Gäste, amici carissimi, Die Technische Universität Liberec hat mich heute ausgezeichnet.Sie haben mir außerordentliche und unerwartete Ehre erwiesen und mich heute geistig und symbolisch wieder […]
Verleihung der Ehrendoktorwürde an der TU Liberec (Laudatio)
Laudatio in 4 Teilen Rede anläßlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde der Universität Reichenberg (Liberec) gehalten von Prof. Bulirsch